2020 Millennials and Gen Z are fleeing cities and buying up homes in the suburbs amid the coronavirus pandemic